Sausalito Art Festival Opening Gala Sept. 4 Celebrates "Havana Nights"
To get you in the mood for the Sausalito Art Festival's 2009 Opening Night Preview Party (and In the spirit of this year's "Havana Nights" theme), we are presenting this article in both Spanish and English.
The Sausalito Art Festival opens its 57th season with an exclusive preview party on Friday, September 4, starting at 6:00 PM at Marinship Park on the Sausalito waterfront.
La fiesta de la noche de la inauguración ha sido una tradición del festival desde 1979, y se reinventa cada año con un tema festivo para celebrar con las 1.000 huéspedes y artistas que se volvían para más de lo que llaman “la fiesta del año.”
The opening night party has been a tradition of the Sausalito Art Festival since 1979, and each year the organizers come up with a great new theme to celebrate with the 1,000 guests and artists who return each year to make the Festival so special. There's a reason people keep coming back for "The Party of the Year!"
El tema para este año, “Las Noches de La Habana,” ofrecerá alimentos inspirados por el cultura Cubano, hecho por Dan McCall y asociados, y los participantes bailarán por toda la noche a la música de la salsa. Se puede hacer un paseo de los campos del arte, bebir libaciones especiales y ser los primeros a ver sobre 20.000 obras de arte de los artistas del festival de 2009. Los boletos a la fiesta son $125 por persona.
This year's party is based on the theme "Havana Nights," with special Cuban-inspired cuisine prepared by Dan McCall and Associates. You can dance the night away to pulsing salsa music, sip tropical delights, take a walk around the Festival grounds and be the first to see over 20,000 works of art in this year's Sausalito Art Festival. Tickets for the 2009 opening event are $125 per person.
Un bolete inclusivo del fin de semana del VIP está disponible para $225, y incluye el asiento reservado en la fiesta de la inspección previo, la admisión de tres días al festival, mercancía del Festival y otras amenidades. Para más información y los billetes de grupo para la fiesta de inspección previo, favor de llamar 415.331.1142.
Special VIP weekend packages are also available for $225 per person, and include reserved seating at the preview party, admission to all three days of the Festival, special merchandise and other amenities. For more information or for group tickets to the Opening Night Party please call 415-331-1142.
You ready to party?
Google Map Instructions: Use the "+" and "-" buttons to zoom in and out, the arrow keys to scroll the map, and the SAT button to see the satellite view.
Poster courtesy Sausalito Art Festival. Text Copyright (c) 2009 OurSausalito.com. All Rights Reserved.
